Мы в социальных сетях

Новости Президента России

Переговоры с Федеральным президентом Австрии Александром ван дер Белленом

Опубликовано

в

Позже Владимир Путин
и Александр ван дер Беллен примут участие в учредительном заседании форума
общественности «Сочинский диалог», создаваемого по инициативе глав
государств в целях укрепления прямых связей между гражданскими обществами
России и Австрии.

* * *

Начало беседы с Федеральным президентом Австрийской Республики Александром ван дер Белленом

В.Путин:
Уважаемый господин Президент! Уважаемые друзья, коллеги!

Добро
пожаловать в Россию. Мы очень рады видеть Вас в Сочи.

Я
помню, как мы встречались в Вене, как тепло Вы нас принимали. Вот сейчас в Сочи
у нас есть возможность реализовать одну из Ваших идей. Я имею в виду форум
общественности, который мы решили назвать «Сочинский диалог».

Хотел бы отметить, что у нас двусторонние отношения развиваются практически по всем
направлениям. В постоянном контакте находятся и внешнеполитические ведомства, и правительства в целом. Регулярно встречаемся с господином Федеральным
канцлером.

Растёт
и торговый оборот. В прошлом году он вырос на 42 с лишним процента. Надеюсь,
уверен, что и Ваш визит, уважаемый господин Президент, послужит делу
дальнейшего расширения и углубления нашего сотрудничества.

Ещё
раз добро пожаловать.

А.Ван дер Беллен (как переведено): Большое
спасибо, господин Президент.

Мы
виделись с Вами год назад в Вене. И тогда для меня была большая честь
встретиться с Вами после перевыборов, выборов в качестве Президента.

И сегодня очень важный день, потому что мы празднуем годовщину подписания
договора о государственности Австрии, которое состоялось 15 мая 1955 года
вместе с четырьмя державами. Для нас это великий день, великая дата.

Хотел бы подчеркнуть, что отношения России и Австрии имеют давнюю традицию. Мы
помним, как в 1943 году в Москве союзные державы приняли решение о том, что
обеспечат Австрии независимость после войны.

В прошлом году мы провозгласили создание форума «Сочинский диалог». А сегодня у нас официальное открытие. И я хочу поблагодарить за это Вас, а также хочу
поблагодарить министров: госпожу Кнайссль, господина Лаврова и отдельно поблагодарить
госпожу Клестиль-Лёффлер.

Наши
экономические отношения развиваются прекрасно. Торговля развивается очень
хорошо. И при подготовке я был несколько удивлён и очень горд тем, что узнал,
что, оказывается, прямые инвестиции Австрии в Россию занимают второе место,
сразу после Германии, среди стран Евросоюза.

В рамках «Сочинского диалога» мы будем укреплять контакты в научной сфере, в сфере культуры и, как говорят на новом немецком языке, P2P,
то есть people-to-people, контакты, которые мы будем
уплотнять, поскольку переплетение их уже существует.

Господин
Президент, хочу Вас поблагодарить за то, что наше мероприятие проходит в Сочи.
Не только потому, что здесь проходит «Сочинский диалог». Я очень рад этому,
поскольку до этого у меня была возможность в качестве парламентария посетить
Москву и Санкт-Петербург, но не Сочи. Не знаю, правда ли это или нет, но я
слышал историю, что в своё время Хрущёв провёл 13 дней в Австрии, чтобы узнать
Австрию. Не знаю, какой у него был опыт, но, как только знакомишься с Сочи,
сразу хочется провести здесь гораздо больше времени.

И ещё раз большое спасибо Вам за приглашение. Мне очень приятно быть здесь.

В.Путин:
Господин Президент, Вы вспомнили подписание договора 1955 года. Этим договором
Советский Союз сыграл решающую роль. Был возвращён не только в полном объёме
суверенитет Австрии, но Австрия закрепилась в Европе как нейтральное
государство. Мы это очень ценим, господин Президент. Внеблоковый статус
помогает нам развивать отношения сегодня.

Спасибо.

А.Ван дер Беллен:
Спасибо.

<…>

Продолжить чтение
0 комментариев

0 комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Популярное

Регистрация